Бета-версія: путівник щойно запрацював, тексти доповнюємо й уточнюємо. Помітили неточність — напишіть редакції: editor@psychotherapy.com.ua
Стан
Затримка мовлення і розлад розвитку мовлення
Зміст
Коротко
Затримка мовлення — коли дитина починає говорити пізніше за більшість однолітків. Частина таких дітей («пізно заговорили») наздоганяє однолітків до школи. В інших труднощі лишаються — тоді говорять про розлад розвитку мовлення (DLD): дитині важко розуміти й будувати мовлення, і цього не пояснюють порушення слуху, аутизм чи інші відомі стани.
Як часто. Серед 2-річних «пізно заговорили» 10–20% дітей. Розлад розвитку мовлення мають близько 7–8 дітей зі 100 на початку школи — приблизно двоє дітей у класі з 30 (дослідження в Англії, 2016).
Головне. При затримці мовлення обов'язково перевіряють слух — уже під час першого обстеження. Логопед (терапевт мови та мовлення) допомагає, а батьки — найважливіші учасники цієї допомоги.
Тривожні ознаки
Ці навички мають до вказаного віку щонайменше 3 з 4 дітей. Якщо дитина ще цього не робить — це не діагноз, а привід поговорити з лікарем і перевірити слух. Таблиця — наш переказ чек-листів CDC (США) своїми словами; використання матеріалів CDC не означає, що CDC схвалює цей сайт.
| Вік | Більшість дітей у цьому віці вже… |
|---|---|
| 12 місяців | махає «па-па»; кличе маму чи тата «мама», «тато» або іншим особливим словом; розуміє «ні» (зупиняється) |
| 15 місяців | намагається сказати 1–2 слова, крім «мама» й «тато» («ба» — м'яч); дивиться на знайомий предмет, коли ви його називаєте; показує пальцем, щоб щось попросити чи покликати на допомогу |
| 18 місяців | намагається сказати 3 і більше слова, крім «мама» й «тато»; виконує просте прохання без жесту («дай мені») |
| 2 роки | каже щонайменше 2 слова разом («ще молока»); показує щонайменше 2 частини тіла на прохання; використовує інші жести, крім махання й показування (кивок «так», повітряний поцілунок) |
| 2,5 року | каже близько 50 слів; поєднує 2 і більше слова, одне з яких — дія («песик біжить»); називає предмети в книжці; каже «я», «мене», «ми» |
| 3 роки | підтримує розмову щонайменше з 2 обмінами репліками; питає «хто?», «що?», «де?», «чому?»; каже своє ім'я; говорить так, що здебільшого розуміють і чужі люди |
| 4 роки | говорить реченнями з 4 і більше слів; розповідає про щось, що сталося за день; відповідає на прості запитання («Для чого пальто?») |
| 5 років | розповідає історію хоча б із двох подій; підтримує розмову більш ніж із трьох обмінів; знає або впізнає прості рими |
Двомовна родина? Фахівці з мовлення не радять відмовлятися від другої мови в родині через пізню появу мовлення. І лікар не має пояснювати затримку тим, що вдома говорять іншою мовою.
Якщо дитина ще й не показує пальцем, мало дивиться на вас чи не відгукується на ім'я — подивіться також сторінку «Аутизм (РАС)».
Скринінг
Безкоштовно: огляд у педіатра чи сімейного лікаря і перевірка слуху — обов'язково, уже під час першого обстеження. Таблиця орієнтирів вище допоможе сказати лікарю, що саме вас непокоїть.
Анкети
M-CHAT-R/F16–30 міс.заповнюють батькиБезкоштовно
Якщо вас непокоїть не лише мовлення, а й контакт: безкоштовна анкета для батьків про ризик аутизму, 20 запитань «так/ні». Українська версія — на сайті авторів; роздрукуйте її й візьміть до педіатра.
ASQ-31–66 міс.заповнюють батькиПлатний
Анкети для батьків про розвиток у п'яти сферах; одна з них — спілкування. На кожен вік — своя анкета, 10–15 хвилин. Граничні бали отримано на українських дітях для анкет від 2 до 36 місяців; для анкет 42–60 місяців — дані видавця зі США.
Цей інструмент в Україні поширює ТОВ «ЮЕЙ-ТЕСТ», яким керує редактор путівника Олег Бурлачук.
CASD-SF1–17 років
Якщо вас непокоїть не лише мовлення, а й контакт, а дитина вже старша, ніж для M-CHAT-R/F: коротка шкала ознак аутизму, 6 пунктів, близько 5 хвилин. Її проводить фахівець у розмові з батьками. Високий бал — підстава для повної діагностики, а не діагноз.
Цей інструмент в Україні поширює ТОВ «ЮЕЙ-ТЕСТ», яким керує редактор путівника Олег Бурлачук.
Безкоштовного перевіреного скринінгу всього розвитку для дітей 0–5 років українською ми не знайшли (станом на 28.10.2026). Є платний ASQ-3 — його в Україні поширює ТОВ «ЮЕЙ-ТЕСТ», яким керує редактор путівника Олег Бурлачук. Безкоштовний шлях — огляд у педіатра. Усі анкети — на сторінці «Скринінг».
Поглиблена оцінка
Хто проводить: логопед (терапевт мови та мовлення); паралельно — перевірка слуху. Якщо є й інші особливості (спілкування, рухи, навчання) — лікар і команда.
Що відбувається: розмова з батьками; гра з дитиною; оцінка того, як дитина розуміє мовлення і як говорить сама: звуки, слова, речення; як вона спілкується жестами. Фахівець дивиться, чи немає інших причин — порушення слуху, аутизму, загальної затримки розвитку.
Інструменти фахівців (назви — для довідки)
Шкали Бейлі (Bayley-4)до 3,5 рокупроводить фахівець
Оцінка розвитку малюків, зокрема мовлення. Українською версією ми її не знайшли, тож запитайте фахівця, якою мовою і за якими даними він її застосовує.
MPR (шкали Меррілл-Палмер)1 міс. – 6,5 рокупроводить фахівець
Поглиблена оцінка розвитку в п'яти сферах; мовлення — окремою сферою. Фахівець, який пройшов навчання, грається з дитиною за стандартною програмою 40–60 хвилин, а батьки заповнюють анкету.
Цей інструмент в Україні поширює ТОВ «ЮЕЙ-ТЕСТ», яким керує редактор путівника Олег Бурлачук.
Ці тести проводить лише фахівець, який пройшов навчання. Запитайте, чи є в нього сертифікат і якою мовою тест.
Хто ставить діагноз в Україні
Діагноз ставить лікар. Психолог, логопед і вчитель можуть помітити ознаки й провести оцінку, але медичного діагнозу не ставлять. Висновок ІРЦ — про навчання, а не медичний діагноз.
Оцінку мовлення проводить логопед (терапевт мови та мовлення). Медичний діагноз «розлад розвитку мовлення» ставить лікар. Слух перевіряє лікар-отоларинголог або сурдолог. Висновок ІРЦ — про те, якої підтримки дитина потребує в навчанні.
Що безкоштовно
- Раннє втручаннявід народження до 4 років або до садка, якщо є порушення розвитку чи ризик їх виникнення. Діагноз не потрібен, але потрібне направлення лікаря або висновок ІРЦ.
- Реабілітація для малюків до 3 роківпакет НСЗУ для дітей, які народилися передчасно або мають стан здоров'я, що потребує реабілітації. Направлення дає сімейний чи лікуючий лікар; чи підходить пакет вашій дитині — вирішує лікар.
- Оцінка в ІРЦоцінка й рекомендації для садочка та школи; направлення не потрібне.
- Усе, що безкоштовно від держави
До лікаря-отоларинголога чи сурдолога — за електронним направленням вашого педіатра або сімейного лікаря.
Що допомагає
- Заняття з логопедом (терапевтом мови та мовлення) при труднощах зі звуками й словником
Є докази ефективності
Хоча б при одному стані підхід радять міжнародні клінічні настанови (NICE, AAP, ВООЗ, SIGN) або його користь підтверджують якісні огляди досліджень (Cochrane, NCAEP). При якому саме — у рядку поруч.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Огляд Cochrane 2003 року: позитивний ефект для вимови й словника; для граматики — неоднозначно. Різниці між заняттями з фахівцем і з навченими батьками не знайшли. Оновлення огляду ще не опубліковане.
- Навчання батьків розвивати мовлення в щоденних справах
Є докази ефективності
Хоча б при одному стані підхід радять міжнародні клінічні настанови (NICE, AAP, ВООЗ, SIGN) або його користь підтверджують якісні огляди досліджень (Cochrane, NCAEP). При якому саме — у рядку поруч.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Для дітей 18–60 місяців. Метааналіз 18 досліджень: користь і для розуміння, і для мовлення — зокрема в дітей з інтелектуальними порушеннями.
- Спостереження з порадами для дому («пізно заговорили» без інших затримок)
Визнаний підхід, доказів мало
Підхід визнають і застосовують фахові спільноти й системи допомоги інших країн, але якісних досліджень його ефективності поки мало.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Регулярне спостереження й поради, як підтримати мовлення вдома. Пряма допомога логопеда — якщо затримка не минає або є інші затримки (ASHA).
- Заняття з логопедом при труднощах розуміння мовлення
Визнаний підхід, доказів мало
Підхід визнають і застосовують фахові спільноти й системи допомоги інших країн, але якісних досліджень його ефективності поки мало.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Огляд Cochrane 2003 року: докази слабкі, потрібні дослідження.
- Жести й картки як тимчасова підтримка спілкування
Визнаний підхід, доказів мало
Підхід визнають і застосовують фахові спільноти й системи допомоги інших країн, але якісних досліджень його ефективності поки мало.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Можна розглянути, поки мовлення ще не встигає за потребою дитини спілкуватися (ASHA).
Спостерігати — не означає «нічого не робити». Читайте разом, грайте, коментуйте те, що робить дитина, — і через кілька місяців перевірте знову. Якщо поряд є інші тривожні ознаки, не чекайте.
Оцінки — за оглядами Cochrane і рекомендаціями Американської асоціації мовлення, мови й слуху (ASHA).
На що не витрачати гроші
Ми оцінюємо практики, а не людей чи центри, і не називаємо їх.
Не відмовляйтеся від мови родини. Переходити на одну мову через пізню появу мовлення фахівці з мовлення не радять (ASHA).
- Томатіс та інші «слухові тренування»
Немає доказів ефективності
Дослідження не показали користі або їх немає.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Обіцяють «запустити мовлення». Огляд Cochrane (2011) не знайшов доказів користі слухових тренувань при аутизмі; NICE: не використовувати аудіоінтегративний тренінг для мовлення при аутизмі.
- Нейрофідбек «для запуску мовлення»
Немає доказів ефективності
Дослідження не показали користі або їх немає.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
NICE: не використовувати нейрофідбек для мовленнєвих труднощів при аутизмі.
- «Нейрокорекція», «сенсомоторна корекція»
Немає доказів ефективності
Дослідження не показали користі або їх немає.
Попередня оцінка редакції за міжнародними настановами й дослідженнями. Як ми оцінюємо ›
Обіцяють вправами на повзання й координацію підтягнути мовлення. Контрольованих досліджень ми не знайшли (Europe PMC, 28.10.2026).
Усі практики, 7 ознак ненадійного центру і 5 запитань до оплати
Чого чекати
- Більшість «пізно заговорили» наздоганяють. Близько 50–70% таких дітей до кінця дошкільного чи на початку шкільного віку говорять, як однолітки. Ризик вищий, коли дитині важко не лише говорити, а й розуміти мовлення.
- Навіть у тих, хто наздогнав, у 7 років частіше трапляються мовленнєві труднощі (20% проти 11% в інших дітей) — тому варто спостерігати й далі.
- Розлад розвитку мовлення — надовго, часто на все життя. Але підтримка в садочку, школі й удома змінює дуже багато — для навчання, дружби й самопочуття.
Буває поруч
Деякі стани бувають разом або схожі між собою. Це не означає, що вони є у вашої дитини, — лише що лікарю варто про них знати.
- Порушення слухуПри затримці мовлення слух перевіряють обов'язково, навіть якщо в пологовому все було добре (див. «Коротко» й «Поглиблена оцінка»). (ASHA; Американська академія педіатрії, 2020)
- Аутизм (РАС)Пізнє мовлення разом з особливостями спілкування — привід запитати лікаря про аутизм; які саме ознаки — у розділі «Тривожні ознаки» вище. (NICE CG128)
- РДУГРозлад розвитку мовлення буває разом із РДУГ, і одне не виключає іншого. А дитина, яка погано розуміє мовлення, може здаватися неуважною. Розкажіть лікарю окремо про мовлення й окремо про увагу: їх оцінюють різні фахівці. (Bishop та ін., 2017; Американська академія педіатрії, 2020)
- Дислексія та дискалькуліяРозлад розвитку мовлення й дислексія — різні стани, але бувають разом: у дослідженні в США дислексію згодом мали від 1 з 5 до 1 з 3 дітей, у яких у 5–6 років був розлад мовлення. У 1–2 класі стежте за читанням і письмом. (Catts та ін., 2005)
- Загальна затримка розвиткуЯкщо дитина помітно відстає не лише в мовленні, а й у рухах, мисленні чи самообслуговуванні, лікар може говорити про загальну затримку розвитку — тоді обстеження ширше. Скажіть лікарю про всі сфери, де дитина відстає. (Американська академія педіатрії, 2014; ASHA)
- Передчасне народженняДіти, народжені передчасно, частіше мають труднощі з мовленням. До 2 років їхнє мовлення порівнюють за коригованим віком — від дати, коли дитина мала народитися. (NICE NG72)
Фахівці поруч
Спершу — офіційні переліки:
- Команди раннього втручання — перелік на порталі children.gov.ua
- Найближчий інклюзивно-ресурсний центр (ІРЦ)
- Заклади з договором НСЗУ, де це безкоштовно, підкаже контакт-центр НСЗУ: 1677.
Ваш центр має методику UA-Test чи підтримує родини? Запропонуйте ›
Вам теж потрібна підтримка. Підтримка для вас ›
Джерела
- ASHA: пізня поява мовлення (Late Language Emergence)
- RCSLT: розлад розвитку мовлення (DLD)
- Norbury та ін., 2016: поширеність розладу розвитку мовлення на початку школи
- Bishop та ін., 2017 (CATALISE-2): термін «розлад розвитку мовлення»
- CDC: вікові орієнтири розвитку (оновл. 16.02.2026)
- Zubler та ін., 2022 (Pediatrics): орієнтири, яких досягають щонайменше 75% дітей
- Американська академія педіатрії, 2020: слух — у межах першого обстеження
- NICE CG128, п. 1.2.5: не пояснювати затримку мовлення іншою мовою родини
- NICE NG233: рідина в середньому вусі в дітей до 12 років (2023)
- Cochrane, Law та ін., 2003: заняття з логопедом при затримці чи розладі мовлення
- Cochrane, 2017: протокол оновлення огляду 2003 року
- Roberts, Kaiser, 2011: програми, де мовлення розвивають батьки, — метааналіз
- Cochrane, Lee, Gibbon, 2015: немовні вправи для м'язів рота
- NICE CG170, пп. 1.6.1–1.6.2: нейрофідбек і аудіоінтегративний тренінг для мовлення
- Cochrane, Sinha та ін., 2011: слухові тренування
- Europe PMC: пошук досліджень мікрополяризації в дітей (28.10.2026)
- Europe PMC: пошук досліджень «нейрокорекції» в дітей (28.10.2026)
- M-CHAT-R/F: переклади, зокрема український
- Brookes: ASQ-3
- ASQ-3: короткий довідник START (граничні бали для українських дітей)
- Stoelting: MPR
- Pearson: Bayley-4
- Наказ МОЗ № 1500 від 29.09.2025: оцінка розвитку дитини раннього віку
- Уряд України, 08.07.2025: послуга раннього втручання (постанова КМУ № 788)
- НСЗУ, 24.01.2026: дитяча реабілітація — що гарантує держава
- Catts та ін., 2005: розлад розвитку мовлення й дислексія — дослідження в США
- Американська академія педіатрії, 2014: обстеження дітей із загальною затримкою розвитку чи інтелектуальними порушеннями
- NICE NG72: розвиток дітей, народжених передчасно — спостереження (рекомендації)